Budapest es una de las ciudades más bellas de Europa. Tiene una intensa vida social y cultural. Y un patrimonio arquitectónico digno de su condición de capital del antiguo imperio austrohúngaro. Por si fuera poco, en 2023 la ciudad conmemora sus 150 años de historia con espectáculos y actividades que comienzan con el Festival de Primavera de Budapest (Budapesti Tavaszi Fesztivál). Pero ¿hay otras cosas que ver en Hungría además de Budapest? ¡Por supuesto que sí! Un viaje a Budapest se debe complementar con excursiones cercanas a la gran capital, como la del recodo del Danubio, donde se levantaron en el pasado grandes monasterios y palacios o al lago Balatón, el mar de agua dulce de Hungría. La ciudad de Veszprém, a una hora del lago, ha sido elegida, además, Capital Europea de la Cultura. Descubre en este post todas mis recomendaciones de sitios que ver en Budapest y alrededores.
Actualizado por Paco Nadal el 25 de abril de 2023.
Castillo de Buda.
Budapest nace de dos antiguas ciudades a ambas orillas del Danubio, por un lado está la colina fortificada de Buda y frente a ella, en la llanura, Pest. Buda es la parte occidental de la capital de Hungría, situada a la orilla derecha del río. Ocupa aproximadamente un tercio del área de Budapest y es una zona escarpada con bosques y barrios residenciales prestigiosos. La colina de Buda es interesante a cualquier hora del día, pero te recomiendo que subas al atardecer y vayas al bastión de los Pescadores (nombre que hereda la zona gracias a los pescadores que la defendían de los ataques durante la Edad Media). Desde ahí tendrás una vista inigualable del edifico del Parlamento en la zona de Pest y, sobre todo, de la iglesia Matías, agigantada con esas luces mágicas de la hora azul. Además, en Buda debes visitar el castillo o palacio de Buda, la antigua fortaleza medieval reconstruida varias veces, residencia histórica de los reyes húngaros. Considera visitarlo cómodamente en un free tour por el castillo de Buda. En la actualidad el castillo alberga la biblioteca Széchenyi, la Galería Nacional Húngara —el actual museo nacional de arte que reúne obras de arte húngaro desde la Edad Media hasta el siglo XX— y el museo de Historia de Budapest. A tener en cuenta: Buda no es una zona recomendable para alojarse, hay poco ambiente nocturno. Para ello te recomiendo Pest.
Dónde: Galería Nacional Húngara. Szent György tér 2.
Horario: de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Lunes, cerrado. Última entrada, a las 17:30 horas.
Entrada: adultos, 2.600 Ft (7,05 €). Ciudadanos europeos entre 6 y 26 años y entre 62 y 70 años: 1.300 Ft (3,50 €). Menores de 6 años y ciudadanos europeos mayores de 70 años: entrada gratuita. Permiso para hacer fotografías, 800 Ft. (2,15 €).
Pest es la parte oriental de la ciudad de la capital húngara y ocupa aproximadamente dos tercios de Budapest. Está unida a Buda por numerosos puentes sobre el Danubio; una frente a la otra. Tiene lugares muy emblemáticos como el Parlamento, la Hősök tere o plaza de los Héroes y el barrio judío entre otros. En las siguientes fotos te cuento un poco más de cada uno de los sitios que no te puedes perder durante tu visita a Budapest. Pest es el lugar ideal para alojarte, existe mucha oferta. Por ejemplo, el hotel Astoria, un clásico que, además, tiene un buen restaurante o el hotel Continental, un 4 estrellas en pleno corazón de la ciudad.
Visitar el lugar más emblemático de Budapest es un buen plan para empezar el día en la capital húngara. Si tienes suerte y te toca un día de sol, es bellísimo y verás que su piedra blanca desprende destellos. Ubicado a orillas del Danubio en Pest (recuerda que tendrás unas vistas espectaculares del edificio desde Buda) la explanada que rodea el Parlamento, plaza Kossuth, te permite apreciar por fuera uno de los edificios públicos más bellos de Centroeuropa y de mayor poderío a principios del siglo pasado. Pero también se puede visitar por dentro. El edificio es gigantesco, casi 270 metros de largo por 120 de ancho. Consta de 691 habitaciones y en la visita turística cabe resaltar tres estancias: la escalera principal, vestida con una alfombra roja, la sala de la cúpula, donde se exponen diversas estatuas de los reyes de Hungría, y la antigua cámara alta. El parlamento de Budapest es el tercer parlamento más grande del mundo después del de Rumanía y el de Argentina. Lo cierto es que una muy buena manera de conocerlo es contratar directamente una visita guiada por el Parlamento de Budapest.
Dónde: Parlamento. Kossuth Lajos tér 1-3.
Horario: abierto todos los días de 8:00 a 16:00 h. Las visitas guiadas en castellano se realizan todos los días (consulta aquí los horarios).
Entrada: adultos pertenecientes a la UE, 3.200 Ft (8,70 €). Estudiantes entre 6 y 24 años pertenecientes a la UE, 1.600 Ft (4,35 €). Adultos no pertenecientes a la UE, 6.400 Ft (17,40 €). Estudiantes entre 6 y 24 años no pertenecientes a la UE, 3.200 Ft (8,70 €). Menores de 6 años: entrada gratuita. También tienen una tarifa especial para familias.
La basílica de San Esteban se ubica en otra plaza muy concurrida y fotogénica de Budapest. Es el edificio religioso de culto católico más grande de Hungría (puede albergar hasta 8.500 personas) y, junto con el Parlamento de Budapest, el edificio más alto de la ciudad. Data de mediados del siglo XIX y está construida bajo los cánones del estilo neoclásico. Su nombre rinde honor al primer rey de Hungría, Esteban (siglo XI), y en ella se conserva su mano derecha como reliquia sagrada y motivo de peregrinación para los húngaros. ¿Sabías que se puede subir a su cúpula? Desde arriba tienes una de las mejores vistas panorámicas de esta zona de la capital. Se accede a lo más alto en ascensores o superando 364 escalones.
Dónde: basílica de San Esteban. Szent István tér 1.
Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas. Sábado, de 9:00 a 13:00 horas. Domingo, de 13:00 a 17:00 horas.
Entrada: Basílica: entrada gratuita - donación 200 Ft (0,50 €). Cúpula: 500 Ft (1,35 €). Tesoro: 400 Ft (1,08 €).
Desde la catedral te recomiendo dirigirte a Váci Utca, la calle comercial y peatonal por excelencia. Esta y la avenida Andrássy son las dos más interesantes e importantes de Budapest. Un kilómetro y medio en paralelo al Danubio que va desde la plaza Wörösmarty hasta el mercado central Vásárcsarnok. La calle comenzó a construirse en el siglo XVIII y la mayor parte de los edificios que se conservan pertenecen a los siglos XIX y XX. Su nombre lo hereda de una de las puertas de la antigua muralla de la ciudad. Hay una avenida con el mismo nombre. Ojo, no te confundas, porque la avenida Váci no vale nada. A Váci Utca llegaron las primeras marcas extranjeras, hoy verás que está plagada de tiendas, comercios, hoteles, restaurantes y cafeterías.
Dónde: Váci Utca.
Este es el primer gran mercado central fijo y cubierto de la ciudad. Vásárcsarnok data de 1896. Es muy bonito, lleno de puestos y ambiente. Su amplitud, gran volumen y altura de la cubierta permite la presencia de una entreplanta que alberga varios puestos y restaurantes con todo tipo de comidas pero muy en especial comida tradicional húngara: goulash, schnitzel, sopa de pescado, col rellena con carne picada, hortobágyi húsos palacsinta (crepes relleno de carne picada). Si te gusta la paprika (pimentón húngaro) aquí podrás hacerte con una buena porción para llevarte a casa. Y no dejes de darte un buen homenaje gastronómico aquí durante tu visita a Budapest.
Dirección: Vámház krt. 1-3.
Horario: lunes de 6:00 a 17:00 h. De martes a viernes de 6:00 a 18:00 h. Sábado de 6:00 a 15:00 h. Domingo, cerrado.
Amplia y con un conjunto arquitectónico monumental, la plaza de los Héroes está situada en un extremo de la avenida Andrássy. Está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En ella se encuentran las figuras de las siete tribus fundadoras de Hungría, considerados héroes de la patria. A un lado se ubica el museo de Bellas Artes (uno de los mejores de Budapest).
Dónde: plaza de los Héroes. Hősök tere / Museo de Bellas Artes. Dózsa György út 41.
Horario del museo: de martes a domingo de 10:00 a 18:00 h. Lunes, cerrado. Última entrada, a las 17:30 h.
Entradas: adultos: 3.600 Ft (9,75 €). Ciudadanos europeos entre 6 y 26 años y entre 62 y 70 años: 1.800 Ft (4,88 €). Menores de 6 años y ciudadanos europeos mayores de 70 años: entrada gratuita.
Consejo: si viajas a Budapest entre noviembre y mediados de febrero aprovecha también para visitar The City Park Ice Rink (Városligeti Műjégpálya). Ahí encontrarás una espectacular pista de patinaje súper divertida y llena de ambiente para patinar con un marco inigualable detrás: el castillo de Vajdahunyad.
El castillo de Vajdahunyad, ubicado en el parque de la Ciudad de Budapest (Városliget), data del siglo XIX y se edificó para conmemorar el milenario del país en 1896. No es un castillo en sí, sino una réplica de varios edificios emblemáticos de todo el país. Fue construido inicialmente en madera, pero tras el magno evento se reconstruyó en piedra. Dentro del castillo encontrarás la biblioteca y el museo de Agricultura. Como comentaba en la foto anterior, es marco inigualable del estanque del Városliget, donde se monta la pista de patinaje sobre hielo The City Park Ice Rink.
Dónde: Vajdahunyad stny.
Horario: de martes a domingo, de 10:00 a 17:00 horas. Lunes, cerrado. Última entrada, a las 16:30 h. Cualquier otra duda sobre los horarios puedes aclararla en este enlace.
Entradas: hay distintos pases según la modalidad de entrada y los puedes ver todos en este otro enlace.
Budapest, balneario Széchenyi.
Otro planazo imprescindible: una visita a Budapest no estaría completa si no te das un baño de agua termal en alguno de los 40 balnearios que alberga la ciudad. La conocida ciudad de los balnearios se asienta sobre más de cien manantiales de agua caliente y de hecho, tres datan de la época turca. Es una costumbre muy local y que triunfa entre los turistas. Hay tres balnearios legendarios que no te puedes perder: los Baños Gellért, uno de los baños termales más hermosos de la ciudad, alucinarás con la arquitectura y los bellos azulejos de su interior; los Rudas, considerados unos de los baños turcos más bellos del mundo, construidos a mediados del siglo XVI durante la ocupación otomana; y los Széchenyi uno de los más grandes de Europa y cuyo principal atractivo son las piscinas exteriores. Si la idea te resulta sugerente, en este enlace puedes adquirir cómodamente una entrada al balneario Széchenyi.
El Danubio es la artería principal de Hungría, el cauce histórico en torno al que creció el comercio, la cultura húngara y las grandes ciudades del país. Tras hacer frontera con Eslovaquia, el Danubio cruza Hungría entera de norte a sur. En torno a su cauce se levantaron las fortalezas más estratégicas. Como esta de Visegrad. Un castillo medieval muy importante en la historia del país y que se visita desde Budapest en excursiones de día. El City Bus Visegrád realiza traslados en Visegrád y alrededores entre las 7:00 y las 20:00 horas, previa reserva (telf. +36 26397372). Debes considerar que desde el embarcadero hasta el mirador de la fortaleza hay un gran desnivel y no es recomendable hacerlo andando. Para comer, Renaissance Restaurant es un apuesta temática y divertida.
Cómo llegar a Visegrad desde Budapest:
Puedes hacerlo navegando en barco de transporte público desde Budapest. La empresa es Mahart Passnave KFT y parte del embarcadero de la plaza Vigadó, en Pest. El trayecto dura poco más de una hora.
Al Danubio se asoman también alguno de los pueblos más encantadores de Hungría. Como Szentendre (San Andrés, en español). Un pueblo típico húngaro con sus calles empedradas, sus campanarios, sus casitas de colores pastel, sus restaurantes de cocina tradicional… y un paseo fluvial que recuerda a las ciudades del Mediterráneo. San Andrés está a 40 minutos de Budapest y no te lo deberías perder en tu viaje por Hungría. ¿Qué ver en San Andrés?:
-Visitar el museo de cerámica Margarita Kovács con una exposición de más de 300 esculturas de la prestigiosa ceramista del siglo XX.
-Visitar el museo de mazapán (Szamos Marcipán Múzeum Cukrászda) donde se exponen elaboradas figuras de mazapán. Tiene también pastelería y tienda.
-Visitar Požarevačka, la iglesia ortodoxa de San Andrés.
¿Cómo ir a San Andrés?
De la plaza Batthyány en Budapest sale un tren de cercanías que va a San Andrés en 40 minutos. Pero, si lo prefieres, puedes hacer una excursión organizada a Szentendre, 'el pueblo de los artistas' se ha convertido en una de las excursiones imprescindibles desde Budapest.
En torno al Danubio se levantaron también grandes monasterios y palacios. Uno de ellos es Grassalkovich, en Gödöllö, el palacio favorito de la emperatriz Elisabeth, más conocida como Sissi, que se refugiaba aquí para huir de las rígidas normas de la corte de Viena. Si eres mitómano de Sissi, tienes que visitar el palacio de Gödöllö, donde se exhiben muchos objetos personales de la más famosa emperatriz del imperio austrohúngaro. Se encuentra a dos horas de Budapest en coche, pero si prefieres hacerlo cómodamente en una excursión organizada desde la capital, puedes hacerlo con una visita guiada al palacio de Sissi.
Dónde: Grassalkovich-kastély 5852, Gödöllő.
Horario: en invierno, de lunes a viernes, de 10:00 a 17:00 horas. Sábado y domingo, hasta las 18:00 horas. Del 1 de abril al 31 de octubre, de lunes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas. 1 de noviembre y del 23 al 16 de diciembre, cerrado.
Entrada: para las diversas modalidades de entrada, consulta este enlace del palacio.
La espectacular biblioteca de Panonhalma.
La abadía de Panonhalma se eleva majestuosa sobre una colina que domina la llanura panónica. Fue fundada en el 900 y tiene una bella y bien conservada iglesia del siglo XIII de transición del románico al gótico. Panonhalma es famosa por su biblioteca, que alberga unos 400.000 ejemplares, el más antiguo del siglo XIII. Una visita que te hará pensar que te has colado en el rodaje de El nombre de la rosa. Junto a la abadía tienes el restaurante Viator, donde se come excelente con unas vistas fantásticas; además, elaboran cinco tipos de cervezas de abadía que están de muerte. Si quieres probarlas puedes identificar su intensidad según las “X” marcadas en la etiqueta (de una a cuatro X, la última con 10 grados de alcohol). Si visitas Panonhalma en julio o agosto, los campos de lavanda son de ensueño. Se encuentra a hora y media de Budapest y lo ideal es ir en coche de alquiler.
Dónde: Abadía de Panonhalma.
Horario y entradas: de martes a domingo de 10:00 a 16:00 h. Lunes, cerrado. Para tu visita, consulta la página enlazada en el texto.
Hungría es un país de interior, no tiene costa y sin embargo tiene mar. El mar de Hungría es el lago Balatón, el lago más grande de Europa central y uno de los más largos del continente. Mide 79 kilómetros de punta a punta y es la zona de veraneo más popular de Hungría y países limítrofes. Un lugar perfecto para salir a navegar, para alquilar una bicicleta y recorrer sus muchos carriles bici o simplemente para caminar por sus orillas. Y si lo visitas en invierno, ¡podrás patinar sobre el lago porque se congela! El sitio más pintoresco es el pueblo de Tihany, en la península del mismo nombre. Puedes pasear por sus calles peatonales hasta llegar a la abadía y disfrutar de las mejores vistas al lago desde el mirador. También puedes aprovechar tu estancia para visitar alguna bodega y degustar los vinos blancos más famosos de la región. El lago Balatón está a dos horas de Budapest y es el lugar perfecto para terminar un viaje diferente por Hungría. Además, a tan solo una hora de coche del lago, se encuentra la ciudad de Veszprém, que en 2023 ha sido elegida Capital Europea de la Cultura. Si prefieres hacer tu visita al lago de manera organizada, puedes hacer una excursión al lago Balaton con paseo en barco y que, además, incluye una parada en Tihany para visitar su abadía benedictina. Cuando visité el lago Balatón me hospedé en el hotel Aura que, por cierto, es solo para adultos.
Dónde: lago Balatón.
En este plano de la ciudad de Budapest te marco las visitas imprescindibles de la ciudad que corresponden de la foto 1 a la foto 8 y luego los 3 baños termales que menciono en la foto 9.
Budapest es una de las ciudades más bellas y turísticas de Europa. Pero como pasa en estos casos, la fama de la capital empequeñece al resto del país. ¿Hay otras cosas que ver en Hungría además de Budapest? ¡¡Por supuesto que sí!! Te las cuento en este vídeo.
